Kabelendverschluss zur anbindung einer schaltanlage an ein hochspannungskabel

Terminaison de câble pour relier une installation de commutation à un câble haute tension

Cable termination for connecting a switchgear assembly to a high-voltage cable

Abstract

L'invention concerne une terminaison de câble qui comprend entre autres trois éléments de raccordement de câble isolés (71, 73, 75), qui font saillie dans un boîtier, et qui comporte un conducteur intérieur, et trois éléments de raccordement de phase (72, 74, 76), configurés en corps creux, qui font également saillie dans le boîtier sur un côté opposé aux éléments de raccordement de câble et dans chacun desquels un des trois renforts d'extrémité de câble est destiné à être introduits. Les éléments de raccordement de câble et les éléments de raccordement de phase forment respectivement les angles d'un triangle. Ces triangles sont tournés l'un par rapport à l'autre dans leur plan respectif de façon à générer un décalage. Pour combler le décalage, un élément de liaison (61, 62, 63), qui est conçu pour être partiellement ou totalement retiré afin de produire un intervalle d'isolement, est disposé entre un élément de raccordement de câble et l'élément de raccordement de phase associé.
Ein Kabelendverschluss umfasst unter anderem drei in ein Gehäuse hineinragende, isolierte Kabelanschlusselemente (71, 73, 75) mit innenliegendem Leiter sowie drei von einer den Kabelanschlusselementen gegenüberliegenden Seite ebenfalls in das Gehäuse hineinragende, als Hohlkörper ausgeführte Phasenanschlussteile (72, 74, 76), in welche jeweils eine von drei Kabelendverstärkungen einzubringen sind. Die Kabelanschlusselemente und die Phasenanschlussteile bilden jeweils die Ecken eines Dreiecks. Diese Dreiecke sind in ihrer jeweiligen Ebene gegeneinander verdreht, so dass ein Versatz entsteht. Zur Überbrückung des Versatzes ist zwischen jeweils einem Kabelanschlusselement und dem zugehörigen Phasenanschlussteil ein Verbindungselement (61, 62, 63) angeordnet, welches zur Herstellung einer Isolierstrecke teilweise oder ganz entfernbar ausgeführt ist.
A cable termination comprises, amongst other things, three insulated cable connection elements (71, 73, 75) which project into a housing and have an internal conductor, and also three phase connection parts (72, 74, 76) which are designed as hollow bodies and likewise project into the housing from a side which is situated opposite the cable connection elements and into each of which one of three cable end reinforcements can be inserted. The cable connection elements and the phase connection parts each form the corners of a triangle. These triangles are rotated in relation to one another in their respective plane, so that an offset is created. In order to bridge the offset, a connecting element (61, 62, 63) is arranged between in each case one cable connection element and the associated phase connection part, the said connecting element being designed such that it can be partially or entirely removed in order to establish an isolating gap.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle